{"product_id":"isla-del-sol-day-pass-rosario-islands","title":"Isla del Sol Day Pass com Piscina e Almoço","description":"Sí, tienes razón. La versión anterior quedó correcta técnicamente, pero todavía tenía sabor de traducción: “uma versão”, “oferece uma escapada caribenha”, “dinâmica da experiência”, “ilha mais calmo” suenan poco nativos o demasiado calcados del inglés\/español.\n\nTe dejo una versión más natural en PT-BR, más fluida, menos literal y más vendible sin exagerar.\n\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eEscolha o Isla del Sol se você quer passar um dia tranquilo nas Ilhas do Rosário, com transporte de barco, frutas tropicais na chegada, acesso às áreas da ilha, piscina de água salgada, almoço tradicional e opção de upgrade para open bar adulto.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eÉ uma boa escolha para casais, famílias e viajantes que procuram um ambiente mais calmo dentro do Parque Nacional Natural das Ilhas do Rosário.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n    Um dia tranquilo nas Ilhas do Rosário, com praia, piscina e almoço incluído\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n    O \u003cstrong\u003eIsla del Sol\u003c\/strong\u003e é uma opção prática para quem quer curtir as Ilhas do Rosário com mais calma, sem precisar organizar barco, horários e logística por conta própria. A proposta combina praia, piscina de água salgada, áreas para descanso, almoço típico e um ritmo mais leve dentro do Parque Nacional Natural das Ilhas do Rosário.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    É uma experiência pensada para quem prefere um dia de praia bem organizado, mas sem o clima de festa intensa de alguns beach clubs. Você chega de barco, recebe frutas tropicais de boas-vindas, aproveita as instalações da ilha e passa o dia alternando entre banho de mar, piscina, descanso e almoço.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    Há duas opções de plano: o \u003cstrong\u003eStandard Day Pass\u003c\/strong\u003e, com os serviços essenciais para o dia de praia, e o \u003cstrong\u003ePremium Open Bar Pass\u003c\/strong\u003e, que inclui open bar adulto por tempo limitado e um pequeno lanche local durante a manhã.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cstrong\u003eEscolha o plano que combina melhor com o seu dia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Os dois planos incluem acesso às instalações da ilha, área de praia, piscina de água salgada e espreguiçadeiras, sempre sujeitos à disponibilidade e à operação do dia.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n    O que está incluído?\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Standard Day Pass\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    O plano mais simples e completo para quem quer passar o dia nas Ilhas do Rosário com o essencial já resolvido.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eBoas-vindas:\u003c\/strong\u003e frutas tropicais frescas na chegada à ilha.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eAlmoço:\u003c\/strong\u003e almoço tradicional com opção de peixe ou frango, arroz de coco, patacones e salada.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eEstrutura da ilha:\u003c\/strong\u003e acesso à área de praia, piscina de água salgada e espreguiçadeiras, conforme disponibilidade e organização do dia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eAtividade opcional:\u003c\/strong\u003e possibilidade de visitar o Oceanário San Martín de Pajarales, sujeita a número mínimo de participantes, disponibilidade, condições do mar e pagamento adicional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Premium Open Bar Pass\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Para quem quer incluir bebidas durante parte do dia, este plano adiciona open bar adulto por tempo limitado e um pequeno lanche local.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eOpen bar de 4 horas:\u003c\/strong\u003e normalmente das 10h00 às 14h00, com coquetéis selecionados e cerveja, conforme a operação da ilha.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eLanche:\u003c\/strong\u003e inclui um pequeno lanche frito local durante a manhã.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-check-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eTodos os benefícios do plano Standard:\u003c\/strong\u003e frutas tropicais de boas-vindas, almoço tradicional, acesso à praia, piscina de água salgada e espreguiçadeiras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Não incluído:\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Taxa portuária obrigatória, taxa do Parque Nacional e seguro de navegação, pagos separadamente no píer antes do embarque. \u003ca href=\"https:\/\/www.juanballena.com\/pages\/port-fee-pier-national-park-fee\" style=\"color: #3e54ff; font-weight: bold;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClique aqui para consultar o valor atualizado das taxas portuárias\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Comidas, bebidas, coquetéis, cervejas ou lanches que não estejam claramente incluídos no plano escolhido.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Snorkel, mergulho ou atividades aquáticas adicionais.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Serviço de Wi-Fi.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Ingresso de entrada para o Oceanário San Martín de Pajarales.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-times-circle\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Toalhas, gorjetas, lembranças ou despesas pessoais.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n    Horários\n\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e08h00 – Chegada ao píer:\u003c\/strong\u003e apresentação no ponto de embarque confirmado em Cartagena para check-in, validação da reserva e pagamento das taxas obrigatórias em dinheiro.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e08h15 às 08h30 – Saída do barco:\u003c\/strong\u003e a partida normalmente acontece dentro dessa janela, dependendo da autorização da Capitania dos Portos, da operação do cais e das condições do mar no dia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePor volta das 15h00 – Saída da ilha:\u003c\/strong\u003e embarque no barco de retorno do Isla del Sol para Cartagena, conforme a programação marítima autorizada.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePor volta das 16h00 – Chegada a Cartagena:\u003c\/strong\u003e desembarque no píer, dependendo das condições do mar, tráfego marítimo e operação portuária.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\n    \u003cem\u003e\u003ci class=\"fak fa-calendar-check\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e Os horários de saída e retorno, a rota de navegação, a programação na ilha e a chegada a Cartagena podem variar por clima, condições do mar, tráfego marítimo, autorização da Capitania dos Portos, instruções da DIMAR e decisões de segurança tomadas no dia da viagem.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n    Info importantes\n\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eHorários regulados pela autoridade marítima:\u003c\/strong\u003e a saída dos barcos depende da autorização diária da Capitania dos Portos e das condições marítimas avaliadas no momento da operação.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eRetorno da ilha:\u003c\/strong\u003e a saída do Isla del Sol costuma acontecer entre 15h00 e 15h20, com chegada aproximada a Cartagena por volta das 16h00. Os horários podem mudar por segurança ou razões operacionais.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eDecisão do capitão:\u003c\/strong\u003e o capitão pode ajustar o horário de retorno por vento, chuva, correntes, mar agitado ou instruções das autoridades marítimas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eMudanças no roteiro:\u003c\/strong\u003e a rota, os horários e a organização do dia podem ser modificados sem aviso prévio por motivos de segurança, clima ou operação.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eVisita ao Oceanário:\u003c\/strong\u003e a visita opcional ao Oceanário San Martín de Pajarales exige um mínimo de 6 pessoas para operar e depende da disponibilidade, do tempo de rota, das condições do mar e do pagamento adicional. O ingresso não está incluído.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eTarifas infantis:\u003c\/strong\u003e valores especiais para crianças podem estar disponíveis entre 2 e 10 anos. Entre em contato para que a reserva seja feita com a tarifa infantil correta.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eOpen bar adulto:\u003c\/strong\u003e o Premium Open Bar Pass é voltado para adultos. Menores de idade não podem consumir bebidas alcoólicas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eItens não permitidos:\u003c\/strong\u003e não é permitido entrar com alimentos, bebidas, coolers, caixas de som, animais de estimação ou itens externos de grande porte na ilha.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eMenores de idade:\u003c\/strong\u003e crianças e adolescentes devem estar acompanhados por um adulto responsável durante toda a experiência.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eCondições naturais:\u003c\/strong\u003e a cor da água, a visibilidade, as correntes, as condições da praia e a presença de vida marinha variam diariamente por clima e dinâmica natural do mar.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003eO que levar:\u003c\/strong\u003e leve roupa de banho, toalha, protetor solar, óculos de sol, chapéu ou boné, sandálias e pesos colombianos em dinheiro para taxas portuárias, gorjetas, extras ou atividades opcionais.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003ci class=\"fak fa-exclamation-triangle-light\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e \u003cstrong\u003ePolítica de cancelamento:\u003c\/strong\u003e cancelamento gratuito disponível até 24 horas antes do horário de início da atividade. Atrasos, no-show e perda do embarque podem não ser reembolsáveis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n    FAQ\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\n    O que está incluído no Standard Day Pass?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    O Standard Day Pass inclui transporte de barco, frutas tropicais de boas-vindas, acesso às instalações da ilha, área de praia, piscina de água salgada, espreguiçadeiras sujeitas à disponibilidade e almoço tradicional com opção de peixe ou frango.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    O que inclui o Premium Open Bar Pass?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    O Premium Open Bar Pass inclui todos os benefícios do Standard Day Pass, além de open bar adulto por tempo limitado, normalmente das 10h00 às 14h00, e um pequeno lanche frito local durante a manhã.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    O Oceanário está incluído?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Não. A entrada no Oceanário San Martín de Pajarales não está incluída. A visita é opcional, exige um mínimo de 6 pessoas para operar e depende da disponibilidade, do tempo de rota e das condições do mar.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    A taxa portuária está incluída?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Não. A taxa portuária, a taxa do Parque Nacional e o seguro de navegação devem ser pagos separadamente no píer antes do embarque. O valor atualizado pode ser consultado no link de taxas portuárias desta página.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Existem tarifas para crianças?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Sim. Tarifas especiais podem estar disponíveis para crianças de 2 a 10 anos. Entre em contato para que a reserva seja organizada com o valor correto.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Que horas o passeio sai de Cartagena?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Os visitantes devem chegar ao píer por volta das 08h00. A saída normalmente acontece entre 08h15 e 08h30, sujeita à autorização da Capitania dos Portos e às condições do mar no dia.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Que horas o passeio retorna para Cartagena?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    A saída da ilha costuma acontecer entre 15h00 e 15h20, com chegada aproximada ao píer de Cartagena por volta das 16h00, dependendo das condições do mar, tráfego marítimo e operação portuária.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Posso levar comida ou bebida?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Não. Não é permitido entrar na ilha com alimentos, bebidas, coolers, caixas de som, animais de estimação ou itens externos de grande porte.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    Esta experiência é indicada para famílias?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Sim. O Isla del Sol pode ser uma boa opção para famílias que procuram um ambiente de ilha mais tranquilo. Menores de idade devem estar acompanhados por um adulto responsável durante toda a experiência, e bebidas alcoólicas são exclusivas para adultos no plano Premium Open Bar.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n    O roteiro pode mudar?\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n    Sim. Horários, rota de navegação, retorno e organização do dia podem mudar sem aviso prévio por clima, condições do mar, instruções da Capitania dos Portos ou decisões de segurança do capitão.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n    \u003ch4\u003eExperiências relacionadas\u003c\/h4\u003e\n    \u003cp\u003e\n        Se você está comparando opções mais tranquilas nas Ilhas do Rosário, veja também o \u003ca href=\"\/products\/day-pass-pedro-de-majagua-refugio-tranquilo-nas-ilhas-do-rosario\"\u003eday pass no San Pedro de Majagua\u003c\/a\u003e ou o \u003ca href=\"\/products\/day-pass-na-isla-del-pirata-custo-beneficio-nas-ilhas-do-rosario\"\u003eday pass na Isla del Pirata\u003c\/a\u003e.\n    \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Juan Ballena | Travel Experiences in Cartagena","offers":[{"title":"Standard","offer_id":47048261599471,"sku":"Isla del Sol","price":108.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Open Bar","offer_id":47048261632239,"sku":"Isla del Sol-Open Bar","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1164\/9110\/files\/Isla_del_Sol_-_rosario_island_tour.jpg?v=1762363839","url":"https:\/\/pt.juanballena.com\/products\/isla-del-sol-day-pass-rosario-islands","provider":"Juan Ballena | Travel Experiences in Cartagena","version":"1.0","type":"link"}